Gaur, 2010ko azaroaren 2an, Miguel de Aguinaga y Mendigoitia izeneko Eibarko gipuzkoarrak 1675.an hiri mailara goratu zenetik hona 335 urte betetzen ari zaigu Medellín. Hiri osoan aurkezten ari da honako kanpaina hau: Zer oparituko zenioke Medellíni bere urtebetetzean? Medellíni egindako zoriontze-mezuak atabaka batean botatzen dute parte hartu nahi duen bakoitzak ea zer oparitu nahiko liokeen esanez.
Horregatik Centro de Estudios Vascos/Euskal ikasketen zentroak gaineratu nahi dio bere burua kanpaina honi blog honen bidez Medellíni bere urtebetetzean zorionak opa dizkiogula .
Zuek ere parte hartu eta idaztea espero dugu (ahal bada euskaraz) Medellín zoriontzeko eta Medellíni bere urtebetetzean zer oparituko zeniokeen galdera erantzuteko.
Hoy 2 de noviembre de 2010 Medellín está cumpliendo 335 desde que fue erigida a la categoría de Villa en 1675 por el ilustre guipuzcoano de la Villa de Éibar, Miguel de Aguinaga y Mendigoitia.
En toda la ciudad se está presentando la campaña Que le regalarías a Medellín en su cumpleaños?, en la que la gente participa escribiendo y depositando en una urna mensajes felicitando a Medellín y expresando que les gustaría regalarle.
Por esta razón el Centro de Estudios Vascos quiere sumarse a esta campaña a través de este blog y desearle a Medellín un muy feliz cumpleaños.
Esperamos que participen y escriban (en eusquera si es posible) para felicitar a Medellín y para responder a la pregunta que le regalarían a Medellín en su cumpleaños.
15 comentarios:
Medellín:
Nire bihotza eta nire maitasuna ematen dizut...
Maite zaitut!
En stor kram till alla mina euskandules bröder i Medellin! grattis på födelsedagen!!
Didelis apkabinimas, kad visi mano euskandules broliai Medellin! su gimtadieniu!!
Medellinen euskaldunak guztientzat: besarkada handi bat eta zorionak
ZORIONAKKKKKKK MEDELLIN ZURE URTEBETETZEAN! LURRAK EDERRA DAUZKAZU! ZURE EMAKUMEAK EZ HITZ EGTIEN!! MEDELLIN BESARKADA HANDI BAT!
medellinera laster joango naiz
agurrak
Medellinek Kolonbia osoari asko eman dio eta gaur eskertzeko parada dugu.
Pereira-tik, bihotz-bihotzez zorionak, Medellin!
Mas que regalarte algo, te agradezco por tener esas montañas tan hermosas, por esos lindos atardeceres, por esas flores que te adornan y sobre todo por esa gente tan linda que te quiere tanto.
Medellin... bihotz-bihotzez maite du
Zorionak
Katalina
Zorionak! Hiri oso polita zara
Besarkada erraldoi bat ematen diot.
Zorionak.
Hiri horrek itxura oso ona dauka...
Zorionak!
Egun on Medellin, gaur zure urtemuga da eta Xirimiri Aparta Euskararen Aldeko Talde kide guziok egun zoriontsu bat opa dizugu.
Besterik gabe, goraintziak eta izan huntxa.
Euskal Herri euskalduna eraiki!!!
Migel de Aginaga y Mendigoitia Medellingo fundazailea izan zen!!
Zorionak!!
Medellin hiri bat zoragaria.
Kolonbiako mendilerroak ezkutu da haran hau mendi politak inguratzen dituzte, eta ibai trabesatzen da, leku hau altxor handia bat ezkutatzen dut; haren Kultura, haren arraza, haren aurrerapen, haren emakumeak eta jende langilea eta "berraka", guri hau dena ezberdin egiten zaizkigu. Medellinetarra edo Paisak bezala ezagun gara, hemengo harroak sentitzen zaigu, lorategian loratu zen denak bizi maite dugu, hemen izan bezala etxean gaude, bizilagun eta turistakentzat etxeako atea zabalak dauden.
Medellin nire lur da, hau nire jendea da, jaio ikusi nuen zait, hazi ikusi nuen zait, irabazi ikusi nuen zait eta egin errealitaterako amets irakatzen zait.
Medellinek hiri bat ez ditu sartu begiez, Medellinek bihotzaz sartu du.
ZORIONAk MEDELLIN ZURE URTEBETETZEAN!
kaixo Medellin, Zorionak zure urtebetetze egunean.
muxu handi bat eta aurrera Kolonbia.
Anima zaitez eta parte hartu!
Zuek ere parte hartu eta idaztea espero dugu (ahal bada euskaraz) Medellín zoriontzeko eta Medellíni bere urtebetetzean zer oparituko zeniokeen galdera erantzuteko.
Kaixo guztiei!
eta gure hiri ederra.
Zorionak
Publicar un comentario